|
English Version
The French American School of Princeton opened its doors
in September 2000 as an independent nonprofit institution.
Its mission is to meet the educational needs of both the
French speaking community in the Princeton area and the
American families seeking an academically rigorous education
in a challenging bilingual environment.
It started out as a preschool with five students in a church
located in the heart of Princeton. In September 2001, Grade
1 to 3 classes were opened. Growing rapidly, the school
moved to its current location in September 2002, in a larger
church building located on All Saints Rd. The following
years, the school grew and rapidly doubled in size, reaching
full capacity in September 2005. The school acquired its
own facility located on Carter Rd, in September 2007. The
school is now located on two campuses, the Princeton Campus
serves the Preschool, and the Lawrenceville Campus is the
home of Kindergarten to Fifth Grade. Today with an enrollment
of 106 students, the school is still growing and will expand
into 6th grade by September of 2008.
All classes from Preschool to Grade 5 are accredited by
the French Department of Education. Our school is accredited
by the Middle States Association on Elementary Schools (MSA-CES).
Formerly known as Princeton French School, the school becomes
the French American School of Princeton in January 2008.
This change of name reiterates the school's mission, which
is dedicated to offering a bilingual and bicultural education.
The French American School of Princeton is the only French-American
school in New-Jersey.
The annual tuition fees for the 2008-09 school
year are $13,160 in Preschool & Kindergarten
($11,800 half-day - offered in PreK-1 only: from 8:30am
to 12:30pm), $13,800 in Elementary school,
and $14.500 in Middle School . A $500 non
refundable deposit is due with enrollment contract. Payment
could be annual, biannual or monthly. Parents of French
students may be eligible for scholarships from the French
government.
French Version
L'École Franco-Américaine de Princeton,
est une école privée à but
non lucratif, qui a ouvert ses portes en septembre
2000 pour répondre à la demande d'une structure
scolaire de la communauté francophone de la région
de Princeton, ainsi qu'aux attentes des familles américaines
à la recherche d'un enseignement académique
rigoureux dans un environnement bilingue structuré.
Une
petite classe de maternelle composée de 5 élèves
s'est donc ouverte dans les locaux d'une église au
cœur de Princeton. En Septembre 2001, des classes d’élémentaire
ont été ouvertes (CP au CE2). Grandissant
rapidement, l’école a ensuite déménagé,
en 2002, dans le bâtiment d’une plus grande
église située sur All Saints Road. Les années
suivantes, l’école a continué de grandir
atteignant sa pleine capacité en Septembre 2005.
L’école a pu acquérir ses propres locaux
situés sur Carter Rd, en Septembre 2007. L’école
occupe maintenant deux sites, le campus de Princeton accueille
les élèves de Petite et Moyenne Sections de
Maternelle et le campus de Lawrenceville ceux de Grande
Section de maternelle au CM2. Aujourd’hui, l'école
a un effectif total de 106 élèves et l'ouverture
d'une sixième est prévue à la rentrée
2008.
Toutes les classes, de la Petite Section de Maternelle au
CM2, sont homologuées par le Ministère de
l'Éducation Nationale.
Connue sous le nom d'École Française de Princeton,
l'école devient l'École Franco-Américaine
de Princeton. Ce changement de nom effectif en janvier 2008
réaffirme la mission de l'école dont la vocation
est d'offrir une éducation bilingue et biculturelle.
L'École Franco-Américaine de Princeton est
la seule école franco-américaine dans le New-Jersey.
Les frais annuels de scolarité pour l'année
scolaire 2008-09 sont de $13.160 en maternelle ($11.800
pour la demi-journée - possible uniquement en Petite
Section: de 8h30 à 12h30), de $13.800 en
élémentaire et de $14.500
au collège . Un acompte de $500, non remboursable
est dû à la signature du contrat. Le règlement
peut être annuel, bi-annuel ou mensuel.
Contact
address: PO Box 378, Princeton NJ 08542
phone: 609 430 - 3001
email: admissions@ecoleprinceton.org
website: http://www.ecoleprinceton.org
This
society has not participated to our survey yet. Information
are unverified.
Go
back
|