English Version
This non-profit association has been founded in 1957. Today
there are more or less 20 members. There
are few admission criteria, being French or at least French
speaking and being registered at the New York bar or another
state bar. The annual contribution is $50.
The purpose of this association is to provide information
of a professional nature to lawyers and to the expatriated
notaries and to keep relations with lawyers in France. It
organizes professional meetings, seminars, and conferences
(on international subjects, like the differences in the
procedures of divorce between France and the USA…),
except during the summer.
French Version
Cette association a but non lucratif a été
fondée en 1957. Maitre Kleefield est le president.
L l'association compte environ 20 membres.
Seuls les francophones, sinon Français, peuvent adhérer.
De plus, comme c'est une association professionnelle, il
faut être inscrit au barreau de New York ou dans un
autre Etat. La cotisation annuelle est de 50$.
C'est une association à but non lucratif.
L'objectif
de l’association est de fournir des informations d’ordre
professionnel aux avocats et aux notaires expatriés,
et de garder des relations avec les avocats en France. Elle
organise des réunions professionnelles, des séminaires,
et des conférences sur des sujets internationaux,
comme par exemple les différences dans les procédures
de divorce entre la France et les Etats-Unis, sauf pendant
l’été.
Contact
contact: Maitre Claude-Henri Kleefield
address: 500 Second Avenue New York 10016
phone: 917 689 9008
email: zpoire@aol.com
 Go
back
|
