English Version

This non-profit society was founded in August, 2007, but the idea first emerged in September 2006 when a Breton folkloric group contacted the actual president, Eric Thoby, after being invited by the Irish Community to perform during St Patrick’s parade.

There are more or less 80 members, the subscription fees costs $40 per person, $60 per family. There are no admission criteria, Bretons and friends of Brittany are welcome. 50% of the members are Breton, 30% French and 20% American.
The purpose of this association is to promote Brittany in the United States, its music, art, economy and tourism, to create a living network to help the newcomers with their projects, especially students and artists, and to reunite the Breton community in New York.
The society organizes several events each year; St Yves is its major event as a Brittany celebration with musicians, artists, and a fest noz in Time Square. Everyone willing to come and participate to these events is welcome.


French Version

Cette association à but non lucratif a été créée en août 2007, mais l'idee a reellement emerge en septembre 2006 lorsqu'un groupe folklorique breton a ete invite a participer a la St Patrick par les associations irlandaises.
Aujourd’hui l’association compte 80 membres. La cotisation est de 40$ par personne, 60$ par famille. Beaucoup connaissent l'association grâce au bouche-à-oreille, ou par les échos de la presse en Bretagne. Il n’y a pas de critère d’admission, sont bienvenus Bretons et amis de la Bretagne. Ainsi la moitié des membres est constituée de Bretons, environ 30% sont français mais non originaires de la Bretagne, et 20% sont américains.

Cette association a été créée dans le but de promouvoir la Bretagne aux Etats-Unis, la musique, le tourisme, l’économie, et de constituer un réseau pour aider les Bretons à monter leurs projets, par exemple les étudiants, les artistes…Il s'agit de rassembler la communauté bretonne de New York qui est importante après les fortes vagues d'immigration dans les années 1950-60.
Pour la Saint Yves, l'association organise une fête de la Bretagne avec des musiciens, des artistes, et un grand fest-noz a Times Square. Quatre dates clés dans l’année sont à retenir pour l'association: le Bastille Day, le repas de Noël, la St Patrick et la St Yves. Les activités organisées sont toujours ouvertes aux gens qui souhaitent venir.

Contact
contact: Eric Thoby
address: 420 E 80th Street, New York 10075
email: info@bzh-ny.org
website: http://www.bzh-ny.org/

Go back