|
English Version
The New York branch of this French association has been
founded in 1951. It is a national society, which gathers
the great chefs of the USA, Canada, Mexico, Bahamas and
the Caribbean.
It counts 51 members, all French cooks
who have to justify at least 10 years of experiment, to
be for 2 years chief in the same establishment or to be
its own owner. It is necessary to make a request to be admitted,
to be at least 28 years, max 55 years, but there can be
exemptions.
The motivation which resulted in creating this branch was
a will to gather the various French chiefs expatriated in
the USA and to promote the French gastronomy. Here’s
the motto: to maintain and diffuse the French art of cooking,
to encourage the training and to contribute to the professional
development. The chefs apply this motto by using exclusively
fine products, sharing their knowledge and providing assistance
in the professional insertion of the younger chiefs.
In the future, they wish to recruit more and always to maintain
this promotion of the French gastronomy.
The activities are organizing dinners during the year in
various places of the USA. Once per year an annual dinner
in France or Europe and an annual seminar, this took place
last year in Cincinnati. They also take part to the organization
of the Dinner of Friendship with the Societe Culinaire Philantropique.
French Version
Cette branche new yorkaise de l’association des
Maîtres Cuisiniers de France existe depuis 1951.
C'est une association nationale qui regroupe également
les grands chefs par pays, des Etats-Unis, du Canada, du
Mexique et des Caraibes.
La
branche new-yorkaise compte 51 membres,
tous de nationalité française. Ces cuisiniers
doivent tous justifier d’au moins 10 ans d’expérience
et être depuis deux ans chef dans le même établissement
ou alors être leur propre patron. Il faut faire une
demande d'admission, être âgé de 28 ans,
55 ans est la limite d'age, même s'il peut y avoir
des dérogations.
La création de cette branche à New York est
liée à une volonté de rassembler les
différents chefs français expatriés
aux Etats-Unis afin de promouvoir la gastronomie française.
La devise peut se résumer ainsi: maintenir et diffuser
l’art culinaire français, encourager l’apprentissage
et aider au développement professionnel. L'application
de cette devise se fait par le partage de connaissance et
l’aide à l’insertion professionnelle
des jeunes chefs.
Les objectifs pour le futur tournent autour du recrutement
toujours plus important de nouveaux membres et une plus
forte visibilité pour la promotion de la cuisine
française de qualité.
Les
activités de l'association sont principalement des
dîners, organisés durant l’année
dans différents endroits des Etats-unis. Une fois
par an, un dîner annuel en France ou en Europe a lieu.
Le séminaire annuel de l’année dernière
a ainsi été tenu à Cincinnati.
De plus, les associations se retrouvent pour l’organisation
du Dîner de l’amitié, avec la
Société Philanthropique Culinaire.
Contact
contact: Jeans-Louis Dumonet
address: L'Absinthe Restaurant, 227 E 67th street New York
10021
phone: 646 361 2989
email: chefjld@hotmail.com
website:
http://www.maitrescuisiniersdefrance.com/
(french)
http://mcf-usa.com/index.html
(english)
|